A+ A-

An der frischen Luft

In den ersten Sonnenstrahlen erblühen in der Stadt und im Umland  Biergärten, Stühle und Sonnenschirme. Es gibt nichts schöneres als den morgendliche Kaffee an der frischen Luft zu genießen, ein Mittagessen mitten im Trubel des Alten Marktes oder ein Abendessen mit Blick auf den roten Himmel über der Kathedrale. 

Die meisten Lokale laden ihre Gäste in die saisonalen Biergärten ein. Suchen Sie sich ihre Favoriten aus unseren Vorschläge. Die interessanten und gemütlichen Orte unter freiem Himmel habe wir in mehrere Themenbereiche unterteilt.

 

Im Park

 

Umberto im Park Cytadela | Restaurant beim Waffenmuseum

Das Restaurant liegt im zentralen Teil des Parks, in direkter Nachbarschaft zum Waffenmuseum. Alte Flugzeuge und ein Spielplatz nebenan sind eine Garantie für Spaß und eine gelungene Mahlzeit im Kreis der Familie. Die Küche des Umberto bietet eine große Auswahl an Pizzen, Pasta und Salaten. Naschkatzen werden die Dessertkarte, die Kaffeeangebote und die üppige Eistruhe zu schätzen wissen. Vor dem Restaurant findet man bequeme Sessel von denen man seine Kleinen beim Spielen gut im Blick hat. Außerdem sind auch die vierbeinigen Familienmitglieder gern gesehene Gäste.

 

Terrassen der Zitadelle | Café auf der ehemaligen Rodelbahn

Dies ist der jüngere Nachbar des Umberto, der seine gastronomischen Flügel erst ausbreitet. Um das oben auf dem Hang liegende Café hat man Tische, Liegestühle und Sessel aufgestellt. Bunte Dekoration, Sonnenschirme und die Sonne, die ab und an durch die Baumkronen blitzt, bilden eine idyllische und entspannende Atmosphäre.  

 

Stary Browar | Hof und Park an der. Ogrodowa Straße

Der Hof des Stary Browar ist das Verbindungsstück zwischen dem alten und dem neuen Teil des Komplexes. Hier öffnet sich der gepflasterte Hof auf den schönen und gepflegten Park und man findet mehrere Biergärten, die einen Besuch wert sind. Man kann dort verweilen oder einen Kaffee kaufen, den man im Park genießt. Man hat außerdem einige Dutzend Liegen aufgestellt, in denen man ein bisschen lesen, Musik hören oder ein Nickerchen machen kann.

 

Panorama - Restaurant des Hotels HP Park | ul. Baraniaka 77

Das Panorama ist das Restaurant des HP Park am Malta See. Alle Gerichte und Desserts können auf die weitläufige Terrasse mit Blick auf den See bestellt werden. Kindern können ein wenig auf dem hoteleigenen Rasen toben und die Eltern währenddessen in Ruhe einen Kaffee im Schatten der großen Sonnenschirme trinken. Das Panorama ist der ideale Ort für eine Pause wenn man auf dem Weg zum Zoo oder zum Malta Ski ist. Der Parkplatz vor dem Hotel kann genutzt werden, ist aber kostenpflichtig.

 

Frühstück

 

 

Republika róż | Plac Kolegiacki 2a

Dieses Lokal wird schon seit langem mit guten Frühstück assoziiert. Hier gibt es üppige Menüs, die rund 20 PLN kosten. Das Innere des Gebäudes in der Nähe des Alten Marktes wird besonders den Damen gefallen. Man kann hier ebenfalls draußen frühstücken und dabei die schöne Architektur des denkmalgeschützten Gebäudes des Stadtamtes bewundern. Außerdem gibt es kostenloses WLAN.

 

Bagels & Friends | ul. Wyspiańskiego 26

Frühstück und Lunch rund um den Bagel ist die Spezialität dieses Lokals. Es gibt eine große Auswahl, alles ist frisch, lecker und ansprechend serviert. Das Lokal befindet sich auf dem Gelände des City Park Komplexes gegenüber der Posener Arena. Das helle, elegante Innere im Landhausstil eingerichtet ist großzügig und ansprechend. An Wochentagen hat das Bagels & Friends ab 8.00 Uhr, samstags ab 9.00 Uhr geöffnet.

 

Mittagessen

 

Gospoda Pod Koziołkami | Stary Rynek 95

Die berühmten Koziołki sind wohl das Lokal mit dem höchsten Wiedererkennungswert in Posen, das regionale Küche serviert. Das Restaurant ist auf zwei Ebenen aufgeteilt, von der Straße kommt man in den “Kredens” (dt. Anrichte) und im Untergegeschoss befindet sich der Grillkeller. Sie unterscheiden sich nicht nur in der Einrichtung sondern auch im Menü. Im “Kredens” gibt es hauptsächlich Mehlprodukte, darunter phänomenale, selbstgemachte Piroggen. Das Menü im Grillkeller ist etwas teurer und basiert hauptsächlich auf Fleisch. Die traditionellen Trachten der Bedienung sowie das gewissenhaft restaurierte Innere machen das Wirtshaus zu einem außergewöhnlichen und originellen Ort. Ein zusätzliches Plus ist der Biergarten mi einmaligem Blick auf das Rathaus. 

 

Whiskey in the Jar | Stary Rynek 56

Der Alte Markt, eine Motorradeinrichtung und eine große Karte mit Gerichten ideal fürs Mittagessen - so kann man das Whiskey in the Jar in aller Kürze beschreiben. Hier bekommt man Burger, Steaks und Ribs, einen lokalen Akzent bilden pyry z gzikiem, also Kartoffeln mit Kräuterquark, oder Tatar. Die ordentlichen Portionen kann man mit alkoholischen oder alkoholfreien Cocktails runterspülen, die in speziellen entworfenen “Jars” serviert werden. Die Idee und die Rezepturen tragen zu einer einmaligen Atmosphäre bei.

 

Cyryl - Lunch Coffee Wine | ul. Libelta 1A

Cyryl bedeutet Raum, leichte Küche und hervorragender Wein. Die Einrichtung des kleinen Lokals ist ähnlich leicht, einfallsreich, voller Licht und Luft. Hier bekommt man Salate, Suppen und Bagel. In den Mittagsstunden lohnt es sich einen Blick auf den Mittagstisch zu werfen. In den Sommermonaten kann man sein Dessert und einen Kaffee auch draußen genießen.

 

Süßes

 

 

Weranda Cafe | ul. Świętosławska 10

Einer der gemütlichsten Biergärten der Altstadt. Versteckt hinter einem unscheinbaren Café besticht er mit einer warmen und märchenhaften Atmosphäre. Es ist der ideale Ort für einen Kaffee mit der besten Freundin oder ein Eis mit den Kleinen. Das Weranda ist ein wahres Paradies für Naschkatzen, die sich über bunte Shakes, hausgemachten Kuchen und riesige Portionen Eis freuen können.

 

Cafe Bimba | ul. Zielona

Das kleine Café auf der Zielona Straße sticht schon von Weitem ins Auge. Es handelt sich um eine alte Straßenbahn, die im Posener Dialekt “bimba” genannt wird. Sie wurde umgebaut zu einem blitzblanken kleinen Café. Man bekommt hier Kuchen und Kaffee und nachmittags kann man den aufgestellten Grill nutzen.

 

Na trakcie | róg ul. Dziekańskiej i Posadzego (Ostrów Tumski)

Das Na trakcie ist ein charmantes kleines Café auf der Dominsel direkt gegenüber der Kathedralswehr. Auf der Karte stehen Kaffee, kalte und warme Speisen und hausgemachtes Gebäck.

 

Taczaka 20 | ul. Taczaka 20

Das Taczaka 20 ist ein Ort der um urbanen Raum und seinen Platz darin kämpft. Das stylische Lokal ist mit der Straße verbunden und lädt zu Kaffee und Kuchen in seinen Biergarten. Es ist der ideale Ort für eine Pause auf dem Weg zum Alten Markt oder zu Einkaufszentrum Stary Browar.

 

Abendessen

 

Brovaria | Stary Rynek 73- 74

Das Brovaria bietet europäische Küche mit polnischen Akzenten an. Man bekommt hier Mittag- als auch ein vorzügliches Abendessen. Je nach Anlass und Atmosphäre Ihres Besuches, können Sie zwischen Bar, Biersaal, Restaurant oder Kellergewölbe entscheiden. Eine wunderbare Ergänzung zur geschmackvollen Küche ist das selbst gebraute Bier. Es werden 4 Sorten Bier und verschiedene Biercocktails serviert. Der großzügige Biergarten liegt im zentrale teil des Alten Marktes..

 

Toga | Plac Wolności 13 (na tyłach Empiku)

Toga ist ein Restaurant, das geschmackvolle, bewusste Küche für Kenner serviert. Die auf regionalen Produkten basierende arte ist nur der Anfang eines kulinarischen Festes, das uns neben der Mahlzeit von den kochenden Besitzern bereitet wird. Das Restaurant ist nicht nur in Polen, sondern auch international bekannt. Da es auch von der Slow Food Bewegug sehr geschätzt wird, findet es sogar auf Trip Advisor Erwähnung. In den Sommermonaten lädt das Toga auf die Terrasse mit Blick auf den Plac Wolności ein.

 

Vine bridge | ul. Ostrówek 6

Das kleinste Restaurant Polens liegt in einem der ältesten Stadtteile, Śródka, an der Jordanbrücke. Der einmalige Blick auf die Kathedrale und die Dominsel, sowie die Nähe zum ICHOT, dem interaktiven Geschichtszentrum der Dominsel, zwingt förmlich zu einer Rückbesinnung auf die Vergangenheit. Das Vine Bridge nimmt die Herausforderung an und überrascht und provoziert seine Gäste. Die zeitgenössische Küche von  Radosław Najman bringt Traditionen und regionalen Produkten Achtung entgegen. Die geschmackvollen Gerichte sind die Verbindung solider Handwerkskunst und der Berufung des Küchenchefs. Ein Abendessen mit Blick auf die Jordanbrücke und die hinter der Kathedrale untergehende Sonne wird Ihnen noch lange im Gedächtnis bleiben. Aufgrund der Größe des Lokals ist eine telefonische Reservierung empfehlenswert.

 

Auf ein Bier

 

 

Chmielnik | ul. Żydowska 27

Das Chmielnik ist der jüngere Bruder des Basilium auf der Wielka Straße. Die offizielle Eröffnung fand diese Saison statt. Beide Lokale konzentrieren sich auf polnische Biere, die sie in erstaunlicher Zahl servieren. Man findet 150 polnische Biersorten in der Karte. Das Chmielnik, wie viele Lokale an der Żydowska Straße, verfügt über einen großen Außenbereich auf der Rückseite der Bar.

 

Dragon | ul. Zamkowa 3

Das Dragon ist ein Kultort, den jeder Partygänger kennt. Der berühmte Hof, umsäumt von steilen Treppen und Terrassen ist ein Ort, den man kennt und mag. Das jüngste Projekt des Clubs ist "Kuchnia dla Dragona" (dt. Eine Küche fürs Dragon). Hier findet man interessante und ungewöhnliche Menüs. Lokale Produkte, kulinarische Klassiker und Experimente verflechten sich zu einem stimmigen Ganzen. Das Essen ist lecker und das Angebot so groß, dass selbst konservative Gourmets etwas für ihren Geschmack finden.

 

Fort Colomb | ul. Powstańców Wielkopolskich

Das Fort Colomb ist in einem denkmalgeschützten Fort im Marcinkowskiego Park (Zwischen Busbahnhof und Wirtschaftsuniversität) Zuhause. Im Sommer kann man hier sein Bier bis tief in die Nacht unter freiem Himmel genießen. Außerdem werden hier auch Sportevents live übertragen.

 

Poznań in Bocuse d'Or 2020

Facebook