A+ A-

სასარგებლო რჩევები / Tips & Tricks

აქ თქვენ იხილავთ, თუ რა ფინანსდება პროგრამის ფარგლებში და ასევე პრაქტიკულ რჩევებსა და სასარგებლო ინფორმაციას.


What we provide, what to expect and other practical or helpful information.

პროექტი აფინანსებს:

  • განთავსება სასტუმრო Blooms Hostel -ში - 1 კაციანი ნომრები დილის საუზმით, უფასო Wi-Fi 
  • ორი ყოველკვირეული ბილეთი პოზნანის საზოგადოებრივ ტრანსპორტში public transport in Poznań (ტრამვაი და ავტობუსი)
  • Sodexo-ს ლანჩ ბარათი/საშვი (შეგიძლიათ გამოიყენოთ რესტორნებსა და სასურსათო მაღაზიებში. ბარათი აქტიური იქნება თქვენი ყოფნის დროს პოზნანში და მისი სტატუსი მუდმივად განახლდება. ბარათის ბალანსის შემოწმება შეგეძლებათ ბანკომატებში და ასევე ონლაინში გ ვებ-გვერდზე More details.)
  • “ჯიბის ფული” (ნაღდი ფული)
  • მობილურის სიმბარათი შევსებული ბალანსით.
  • სამრეცხაოს სერვისი
  • ლეპტოპები შესაბამისი პროგრამებით (ტრენინგების დროს)
  • დაზღვევა (ქუთაისის მერია)

 
სასარგებლო რჩევები:

  • პოზნანი პატარა ქალაქია და მისი დათვალიერება ფეხით შეგიძლიათ, ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ ველოსიპედების გაქირავების სერვისით (პირველი 20 წუთი უფასოა, დაწვრილებით იხილეთ აქ: check the details) ან საზოგადოებრივი ტრანსპორტით (ტრამვაი, ავტობუსი). დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ აქ: More details available here
  • შეგიძლიათ უფასოდ ნახოთ და ჩამოტვირთოთ პოზნანის ბროშურები, რუკები და სხვა ინფორმაცია აქ here.
  • შაბათობით უმეტესობა მუზეუმებისა უფასოდ მუშაობს.
  • დიდი შოპინგ ცენტრებისა და სასურსათო მაღაზიების უმეტესობა მუშაობს კვირაში 7 დღე. ჩვეულებრივი სამუშაო საათებია ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით 10-18, შაბათს 10-14. კვირა დასვენების დღეა.
  • პოზნანში არის 1 მართლმადიდებლური ეკლესია. დაწვრილებით იხილეთ: parish website.
  • ვალუტის გადამცვლელ პუნქტებს ადვილად მიაგნებთ და ისინი ძალიან უსაფრთხოა. ლარს ყველა პუნქტი არ დაგიხურდავებთ. ყველა მათგანი მიიღებს ევროს ან დოლარს. 1 ლარი დაახლოებით 1.70 პოლონური ზლოტია. 
  • გთხოვთ წამოიღოთ საცურაო კოსტუმები და ფლოსტები.
  • საქართველოს საელჩო განთავსებულია ვარშავაში. იხილეთ აქ: contact details.

 
პოპულარული პროდუქტების ფასების ნიმუში - PLN - პოლონური ზლოტი; GEL - ლარი

  • ფილა შოკოლადი მაღაზიაში: 2-5 PLN (2,20-3 GEL)
  • ლუდი პაბში ან ბარში: 6-10 PLN (3,50-6 GEL)
  • ლუდი მაღაზიაში: 3-5 PLN (2-3 GEL)
  • წყალი (0,5 l) მაღაზიაში: 1,5-3 PLN (1-2 GEL)
  • ნამცხვარი კაფეში ან რესტორანში: 8-15 PLN (4,5-9 GEL)
  • კოკა კოლა ან წვენი (0,2 l) ბარში ან კაფეში: 4-5 PLN (2-3 GEL)
  • ყავა კაფეში: ესპრესო 5-6 PLN (3-3,50 GEL), კაპუჩინო 7-10 PLN (4-6 GEL)
  • ჩაი ან ყავა: 5-9 PLN (3-5 GEL)
  • 1 ცალი პური: 2-4 PLN (1,5-2,5 GEL)
  • პიცა (ძალიან პოპულარულია პოლონეთში): 17-30 PLN (10-18 GEL)

 
გაფრთხილება!

  • გთხოვთ გადასვლელზე გადადით როდესაც შუქნიშანი მწვანე ფერს აანთებს. თუ ამ წესს დაარღვევთ და პოლიციამ დაგიჭირათ მოგიწევთ ჯარიმის გადახდა 50 დან 300 ზლოტამდე, რაც დაახლეობით 30 დან 130 ლარამდეა) 
  • არ დაგავიწყდეთ საზოგადოებრივ ტრანსპორტში თქვენი ბილეთის გატარება. ჯარიმა 140-280 ზლოტი (82-165 ლარი).
  • მოწევა მკაცრადაა აკრძალული საზოგადოებრივ ადგილებში (ბარებში, რესტორნაბში, ოფისებში, ავტობუსებისა და და ტრამვაის გაჩერებებზე). უმეტეს შემთხვევებში შეგიძლიათ მოწიოთ გარეთ. 
  • ალკოჰოლის დალევა აკრძალულია საზოგადოებრივ ადგილებში. (ქუჩები, სკვერები და ა.შ)
  • არ შეუკვეთოთ „თურქული ყავა“ პოლონურ კაფეებში. მას ძალიან საშინლად აკეთებენ (2 კოვზი ყავა და ცხელი წყალი) და დაახლოებით ასე გამოიყურება: this.  საბედნიეროდ არ შეგექმნებათ პრობლემა, თუ შეუკვეთავთ ესპრესოს, ამერიკანოს, კაპუჩინოს და სხვ.

 

Georgian translation by Giorgi Gulua


 

What we provide within the project:

  • accommodation in at Blooms Hostel - single rooms, including breakfasts, Wi-Fi also available.
  • two weekly tickets for public transport in Poznań (trams and buses)
  • Sodexo Lunch Pass (It can be used to pay for meals in restaurants and grocery stores. Card is valid for the entire stay in Poznań and its status will be constantly updated. Account balance can be checked in an ATM and online using the website. More details.)
  • “pocket money” (in cash)
  • prepaid SIM card for mobile telephones
  • laundry service
  • laptops with appropriate software (available during workshops)
  • insurance (provided by Kutaisi City Hall)

 

Helpful tips:

  • Poznań is rather “compact city”, which means you can explore it on foot. But you can also use a bike rental system (first 20 minutes are for free, please check the details) or public transport (trams or buses). More details available here.
  • You can finds lots of brochures, maps and folders for free download here.
  • Most of the museums are available for free on Saturdays.
  • Most of the big shopping centres and plenty of grocery shops are opened seven days a week. Regular working hours for shops are: Mon-Fri - 10-18, Sat - 10-14, Sun - closed.
  • There is one orthodox church in Poznań. See details on the parish website.
  • Currency exchange points are easy to find and safe. Not all of them will accept Lari (GEL). All of them will accept Euros or American Dollars. 1 GEL is around 1,70 PLN
  • Please take swimming suits and flip-flops with you.
  • Georgian Embassy is located in Warsaw. See contact details.

 

Examples of prices of popular products (in alphabetical order):

  • beer in a pub or a bar: 6-10 PLN (3,50-6 GEL)
  • beer in a shop: 3-5 PLN (2-3 GEL)
  • bottle of water (0,5 l) in a shop: 1,5-3 PLN (1-2 GEL)
  • cake in a café or restaurant: 8-15 PLN (4,5-9 GEL)
  • chocolate bar in a shop: 2-5 PLN (2,20-3 GEL)
  • Coca-Cola or juice (0,2 l) in a bar or café: 4-5 PLN (2-3 GEL)
  • coffee in a café: espresso 5-6 PLN (3-3,50 GEL), cappuccino 7-10 PLN (4-6 GEL)
  • tea in a café: 5-9 PLN (3-5 GEL)
  • loaf of bread: 2-4 PLN (1,5-2,5 GEL)
  • pizza (very popular in Poland): 17-30 PLN (10-18 GEL)

 

Watch out!

  • You are allowed to cross the street only on pedestrian crossings and on a green light. If you get caught by the police for crossing the street in forbidden place you will be obliged to pay a fine (from 50 to 300 PLN, around 30 to 130 GEL).
  • Don't forget to validate your public transport ticket and have it always with you! Fine may vary from 140-280 PLN (82-165 GEL)
  • Smoking is strictly prohibited in public spaces (including bars, restaurants, offices, bus and tram stops etc.). In most cases you are allowed to smoke outside.
  • Drinking alcohol is prohibited in public spaces (streets, city squares etc.)
  • Do not try to order kawa po turecku “Turkish coffee” in Polish cafés. In Poland it means something, which looks more or less like this and it's awful (two spoonfuls of coffee and plain hot water). Luckily enough you won't have any troubles with ordering decent espresso, americano, cappuccino etc. :)

The best duck

Facebook

Facebook